The Pokemon X and Y anime continues to air in Japan, and a brand new episode title has been revealed to the public.

According to Serebii, the September 25 episode will be titled "Shalour Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!!"

As indicated by the episode title, the highly anticipated gym battle between Ash and Korrina will soon occur, so this is very exciting!

Reportedly, the Pokemon X and Y anime will go on break on the week of September 11, before coming back to its regular airing schedule September 18.

The episode that is slated to air on September 18 will reportedly feature Ash reaching Shalour City, and it tentatively titled "The Tower of Mastery! The History of Mega Evolution!"

Meanwhile, the final episode of the Pokemon Summer Camp will air on September 4, and its title is "Team Battle! Competing for the Hall of Fame!"

Meanwhile, a new Pokemon trademark has been discovered which was filed on June 27 in Japan registered by Nintendo, GameFreak and Creatures Inc. PokeJungle reports that the trademark is for Pokemon Game Factory, and may not necessarily be for a video game as it was filed in the "toys" category.

"It will probably be like Mario Maker, because Nintendo is getting into player-created content," commented ShinyXatu on PokeJungle. "The concept doesn't really fit Pokemon, though."