Courtesy of Funimation, a new episode of "Dimension W" is now streaming online. Episode 5 is entitled "The Possibilities of the Dead" and can be streamed for free online using the following website links.
Watch "Dimension W" Episode 5 Here
Synopsis/Recap:
This week's episode begins with Shiro Kamiki telling Mira, who is still in chains, that when he was alive he called himself Shijuro Sakaki. He tells her he'll do anything to protect this world, including kill her.
Elsewhere, Kyoma battles with the ghost-like figures at the mansion. They continue to look for Mira there. Sakaki knew about the connection between coils and ghosts. Mira questions what her existence means even though she's a robot. She wants there to only be one version of her.
Mira is then able to break free of her chains - she overcomes the logic of the world. The group is finally able to rescue Mira by restarting her. Everyone leaves the lake, now having learned about the world stored inside Dimension W. Kyoma remarks to Mira that Kamiki's past-self killed his present-self.
In a flashback, it is revealed how thugs tried to keep the area of Yasogami from ever using coils because they profited from the problems. Enamori kills one of the thugs and then is found by Kamiki. He tells her to warn people to seek shelter because there are plans to blow up the dam.
Kamiki heads back to the dam to attempt to stop them from discharging. Enamori isn't able to save the people however because she hit her head and died. She was carrying the coil and all of the people were transferred to the fake world.
Kyoma and Mira collect the coil Enamori was holding. Mira reveals that Enamori didn't drown as Kamiki had thought she did. The world created in Dimension W converges with the real world. Everyone that died is finally able to pass on.
Enamori is finally able to wake up from her nightmare.
Fans can also watch "Dimension W" episode five here.